隨后,潘孔彬通過各種途徑收集外交禮儀、軍事英語、裝備操作等方面材料,將參演的4類20多種裝備戰(zhàn)術(shù)性能、作業(yè)步驟的英語翻譯爛熟于胸。當年6月,在文萊舉行的“東盟防長擴大會機制成員國人道主義援助救災(zāi)和軍事醫(yī)學聯(lián)合演練”中,潘孔彬成為了唯一一名士兵翻譯。
演練中,一天早上潘孔彬不小心被撞破了后腦勺,他卻拿兩張紙巾往帽子內(nèi)側(cè)一塞了事。幾場翻譯下來,鮮血浸濕了迷彩帽,戰(zhàn)友發(fā)現(xiàn)后立即拉他去就醫(yī)??p針時,衛(wèi)勤隊軍醫(yī)心疼地說:“如果再晚一會兒,傷口感染了就會很難處理?!?/p>
最終,潘孔彬憑著良好的翻譯和溝通能力,在我方與文方之間搭起了順暢溝通的橋梁,確保了我軍裝備和課目的展示效果,被外國友人譽為“金牌翻譯”。
聚焦戰(zhàn)場,只有在戰(zhàn)位上不斷求知與實踐,才能拉近與夢想的距離。出國回來后,潘孔彬向團里主動申請擔任導彈一連情報站站長。那段時間,潘孔彬把所有時間都用于學習新裝備,很快就把該型導彈系統(tǒng)的原理、操作、維護吃透。針對新裝備說明書和部分器件是英文的問題,他將專業(yè)英文術(shù)語翻譯成小卡片,貼在裝備的醒目位置,使全連新裝備專業(yè)訓練周期縮短近兩個月。
當年9月,某駐訓場,暴雨過后,炙熱的太陽高掛空中,此時的裝甲車內(nèi)酷熱無比,為保證當天下午的營協(xié)同訓練順利開展,潘孔彬仍在指揮車內(nèi)檢修裝備。
當檢查到指揮車車輛位置信息的時候,潘孔彬發(fā)現(xiàn)雨后定位導航系統(tǒng)提供的高程信息一直在以不尋常的幅度跳動,時而超過200米,時而處于水平位置。于是,他斷定高程計測量的高程信息肯定出現(xiàn)了錯誤,并利用測試維護程序進行故障定位,結(jié)果顯示高程計電路出現(xiàn)異常,需要手動更換。
排除了故障,潘孔彬心想,既然是雨后出現(xiàn)問題,那么故障原因肯定離不開電路的密封性?!翱隙ㄊ翘綔y頭進水了!”潘孔彬跑到車外,發(fā)現(xiàn)探測頭密封圈因為長時間使用出現(xiàn)風化斷裂,導致暴雨期間雨水滲入電路管內(nèi)造成故障。
“高程計探測頭外圍應(yīng)加焊保護蓋?!迸丝妆虬炎约喊l(fā)現(xiàn)的問題立馬記錄下來,并把自己整理的“逃生門、駕駛員進出口墊膠風化影響密封性,撐桿固定座設(shè)計缺少前護蓋,指揮艙缺少工具箱存放隨車工具”等15條意見建議和連長討論后逐一反映給了廠家設(shè)計師。廠家設(shè)計師了解后對這些設(shè)計上的缺陷進行論證,并加以改進。
續(xù)夢,強軍正當時
2013年底,潘孔彬義務(wù)兵滿服役期。此時,許多戰(zhàn)友都認為:他干部沒當成,兵味嘗了,義務(wù)也盡了,應(yīng)該會選擇回家追尋“博士夢”“土豪夢”。同時,幾家公司也慕名向他發(fā)出高薪聘請書?!拔业能娐脡舨艅倓偲鸩?,又怎么能舍夢而去!”潘孔彬選擇繼續(xù)留在軍營,再次向強軍夢發(fā)起了沖鋒。
當戰(zhàn)友問道:“如果今年提干不成,你作何打算?”“當不了干部,我就要當廣州軍區(qū)最牛的士官——不,是全軍!”潘孔彬的回答讓人肅然起敬。
將個人夢想融入戰(zhàn)位,把理想追求融于強軍實踐。2014年8月,潘孔彬所在某新型防空導彈營進行首次實彈射擊,發(fā)射4枚導彈成功命中目標。個人在崗位實現(xiàn)價值的同時,他也圓夢提干成為防空兵指揮學院一名學員。
潘孔彬身上釋放出的正能量,持續(xù)影響著身邊的人。其表弟洪薈基、鄭振杰紛紛以他為榜樣,光榮入伍。去年8月,該團20余名滿服役期大學生士兵主動申請留在軍營繼續(xù)追夢。如今,該團官兵人人對照強軍目標要求,結(jié)合自身實際制定“微目標”,推動強軍目標在基層落地生根。
國不富無以強兵、兵不強無以保國。潘孔彬說:“個人的理想追求,只有和國家的前途命運緊緊相連,才更有意義;個人的夢想,只有融入強國夢強軍夢的偉大實踐,人生才更有價值?!?/p>
(原標題:在強軍坐標系中找準青春“戰(zhàn)位”,本文刊于《中國國防報-軍事特刊》2017年4月28日第8版)