一把提琴的“中國情緣”:西方手法演奏中國《梁祝》
阿布扎比酋長皇宮禮堂的音樂大廳,小提琴協(xié)奏曲《梁?!返膬?yōu)美旋律響起……
一曲結(jié)束,數(shù)千位觀眾以掌聲報以回應(yīng),并起身為中國知名小提琴演奏家呂思清致敬。
一位阿布扎比觀眾說:“這是我第一次聆聽中國音樂,它被西方的交響樂團所演奏。作品非常有感染力,我會去接觸更多的中國音樂作品。”
迄今為止,呂思清和中國管弦樂團出國演奏《梁?!芬延兴奈灏賵?。
作為第一位奪得意大利帕格尼尼小提琴大賽金獎的東方人,呂思清深諳海外聽眾的音樂喜好與審美習(xí)慣,他選擇用音樂演繹中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,與“一帶一路”國家的聽眾尋找共鳴。
從“同堂面對不相識”到“當(dāng)?shù)匾魳方缃豢诜Q贊”“愛上中國古典愛情傳說”,外國觀眾的變化讓呂思清感到欣慰。他說,東西方在文化藝術(shù)領(lǐng)域的交流與合作,是古老“絲綢之路”賦予的精神財富之一。
文明互鑒、藝術(shù)相通。一首《梁祝》不僅有優(yōu)雅的旋律,更重要的是其蘊含著中國文化韻味?!拔乙阎袊穆曇簟⒐适聨Ыo西方的觀眾?!边@是呂思清這些年堅持攜《梁?!纷呦蛞獯罄葒业膭恿Γ拔以敢獬蔀椤粠б宦贰瘋鞑ァ读鹤!返囊魳肥拐??!?/font>
(記者李斌、郭宇靖、魏夢佳、張漫子)