來源:中國軍網(wǎng)-解放軍報 責(zé)任編輯:孫悅 發(fā)布:2025-12-08 06:38:19
躬身示范作表率
■尚 偉
編者按
領(lǐng)導(dǎo)干部的一言一行、一舉一動,無形中在營造一種風(fēng)氣,提倡一種追求,引導(dǎo)一種方向?;仡櫸尹h我軍輝煌歷程,之所以能在艱苦惡劣的環(huán)境條件下,團(tuán)結(jié)戰(zhàn)斗而不潰散、歷經(jīng)艱險仍所向披靡,一個重要原因就是靠著無數(shù)黨員干部以身作則、率先垂范。
在中央軍委政治工作會議上,習(xí)主席強(qiáng)調(diào),要“堅持實事求是,堅持身教勝于言教”,要求“各級特別是高級干部要以身作則、率先垂范,以過硬作風(fēng)和形象感召帶動部隊”。習(xí)主席這一重要論述,抓住了弘揚(yáng)政治工作優(yōu)良傳統(tǒng)的關(guān)鍵和重點,為廣大黨員干部特別是領(lǐng)導(dǎo)干部加強(qiáng)黨性教育和黨性修養(yǎng)、躬身示范作表率指明了方向。
抓好“關(guān)鍵少數(shù)”,帶動“絕大多數(shù)”,是新時代政治整訓(xùn)的鮮明特點和內(nèi)在要求。在政治整訓(xùn)中,各級領(lǐng)導(dǎo)干部既是責(zé)任主體,也是重點對象。抓好了“關(guān)鍵少數(shù)”,就立起了政治整訓(xùn)的“風(fēng)向標(biāo)”,否則,“風(fēng)向標(biāo)”就有可能成為“污染源”。領(lǐng)導(dǎo)干部必須堅持以上率下、從我做起,既要當(dāng)好政治整訓(xùn)的組織者,又要在查糾整改中作表率,以自身清、自身正、自身硬的好樣子引領(lǐng)“絕大多數(shù)”,形成上下同欲、團(tuán)結(jié)奮進(jìn)的良好局面,不斷把強(qiáng)軍事業(yè)推向前進(jìn)。

書法:連俊義
一
《論語》云:“其身正,不令而行;其身不正,雖令不從?!甭氏却狗?、以身作則,是深植于中華民族血脈的政治智慧和價值標(biāo)尺。
風(fēng)成于上,俗化于下。表率之力,恰似春風(fēng)化雨,潤物無聲;又如北斗指路,引領(lǐng)方向。古往今來,任何偉大的事業(yè),無不始于引領(lǐng)者的躬身實踐,成于追隨者的萬眾一心。
領(lǐng)導(dǎo)的本義就是帶領(lǐng)并引導(dǎo)的意思。領(lǐng)導(dǎo)干部作為各項事業(yè)乃至整個社會的組織者、領(lǐng)導(dǎo)者,其重要作用之一就是在各項工作和日常生活中給廣大群眾作出表率,以其行動起到實實在在的示范作用。
習(xí)主席指出,領(lǐng)導(dǎo)干部是黨和國家事業(yè)發(fā)展的“關(guān)鍵少數(shù)”,對全黨全社會都具有風(fēng)向標(biāo)作用,強(qiáng)調(diào)各級領(lǐng)導(dǎo)干部要“身體力行,以上率下,形成‘頭雁效應(yīng)’”。
抓好“關(guān)鍵少數(shù)”,帶動“絕大多數(shù)”,是治黨治軍的一般規(guī)律和科學(xué)方法,也是我黨我軍歷次整訓(xùn)整頓和重大教育實踐活動的寶貴經(jīng)驗。持續(xù)深化政治整訓(xùn),注重領(lǐng)導(dǎo)帶頭、先整先訓(xùn),發(fā)揮好“關(guān)鍵少數(shù)”的表率作用,使之成為帶動廣大官兵投身強(qiáng)軍實踐的“領(lǐng)頭雁”和“主心骨”,就能凝聚起強(qiáng)軍興軍的磅礴力量。
二
榜樣是看得見的哲理。
躬身示范作表率,首先是一種精神力量的輻射,一種信仰高度的引領(lǐng)。領(lǐng)導(dǎo)干部的表率作用,首要在于立身為旗,樹起堅定信念的標(biāo)尺、標(biāo)定忠誠信仰的標(biāo)高。
——立起堅守信仰的好樣子。
理想信念是立黨興黨之基,也是黨員干部安身立命之本。本根不搖,則枝葉茂榮。習(xí)主席反復(fù)強(qiáng)調(diào):“對馬克思主義的信仰,對社會主義和共產(chǎn)主義的信念,是共產(chǎn)黨人的政治靈魂,是共產(chǎn)黨人經(jīng)受住任何考驗的精神支柱。”
身陷囹圄的方志敏,用敵人勸降的紙筆寫下了《可愛的中國》《清貧》等著名篇章,用充滿激情的文字,生動詮釋了一名共產(chǎn)黨人對信仰的忠誠與執(zhí)著,激勵無數(shù)后來者為了新中國而犧牲奉獻(xiàn),勠力前行。
歷經(jīng)九死一生的紅軍將士,以“革命理想高于天”的赤膽忠心和堅定信仰,走過二萬五千里的漫漫征途;奮力改革創(chuàng)新的拓荒者,用“殺出一條血路來”的無畏,刻印對中國特色社會主義的信念;新時代“最美奮斗者”“時代楷?!钡认蠕h模范,在各自的賽道上追夢逐夢,激揚(yáng)“強(qiáng)國有我”的信心。
好樣子是形象,決定形象如何的是作風(fēng);決定作風(fēng)的,是信仰。我們黨是以崇高理想信念組織起來的政黨,崇高的信仰,決定了黨的好作風(fēng)、好形象。持續(xù)深化政治整訓(xùn),領(lǐng)導(dǎo)干部就應(yīng)帶頭在真學(xué)真懂真信真用黨的創(chuàng)新理論上下苦功夫、硬功夫、長功夫,把蘊(yùn)含其中的道理學(xué)理哲理轉(zhuǎn)化為立身做人的立場原則,真正學(xué)到真理的精髓、學(xué)出信仰的味道、學(xué)成堅定的信念。
——立起鐵心向黨的好樣子。
“衡量干部是否有理想信念,關(guān)鍵看是否對黨忠誠。領(lǐng)導(dǎo)干部要忠誠干凈擔(dān)當(dāng),忠誠始終是第一位的?!睂h忠誠,是“關(guān)鍵少數(shù)”首要的政治品質(zhì)和凝心聚力的政治基石。
八一南昌起義后,周恩來同志主持了賀龍的入黨宣誓儀式。賀龍在入黨后向官兵宣布:“我過去沒有參加共產(chǎn)黨時,我?guī)У能婈犑俏业?。今天,我加入了中國共產(chǎn)黨,連我的腦殼都是黨的,黨要我怎么做,我就怎么做,軍隊也屬于黨的,要聽共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),絕對服從黨的命令。”
新四軍老戰(zhàn)士周智夫,“黨指到哪里,就打到哪里”;“最美退役軍人”吳洪甫,“黨叫保守秘密,就守口如瓶37載”;立下赫赫戰(zhàn)功的將軍張玉華,“把自己視為黨的兒子,以身許黨志不移”。這些老黨員、老軍人、老英雄把忠誠和信仰體現(xiàn)在一言一行、一舉一動中,落實在每一次選擇、每一次堅守中。
我們黨一路走來,經(jīng)歷了無數(shù)艱險和磨難,但任何困難都沒有壓垮我們,任何敵人都沒能打倒我們,靠的就是千千萬萬黨員的忠誠。領(lǐng)導(dǎo)干部要把對黨忠誠作為根本政治要求,不能只掛在嘴上、寫在紙上,要像老一輩革命家那樣,體現(xiàn)到工作學(xué)習(xí)生活等具體實踐中,真正做到表里如一、知行合一,永葆對黨忠誠的政治本色。
——立起服務(wù)人民的好樣子。
江山就是人民,人民就是江山。全心全意為人民服務(wù),是我黨我軍的根本宗旨。堅持人民立場,與人民心連心、同呼吸、共命運(yùn),是對各級領(lǐng)導(dǎo)干部的基本要求。
1975年10月8日,毛澤東同志會見南斯拉夫客人時說:“人民就是上帝。”有一次到外地調(diào)查,他突然問地方干部:“你們信不信上帝?”看大家鴉雀無聲,他深情地說:“這個上帝是誰?他就是人民!誰惹怒了上帝,上帝是不留情面的,他必定要垮臺。”
陳毅同志有詩云:“第一想到不忘本,來自人民莫作惡。第二想到黨培養(yǎng),無黨豈能有所作?第三想到衣食住,若無人民豈能活……”在“嘆缺糧”“野菜和水煮”“三月肉不嘗”的贛南游擊戰(zhàn)爭期間,正是人民群眾的舍命相助,人民軍隊才得以絕處逢生。“靠人民,支援永不忘。他是重生親父母,我是斗爭好兒郎。革命強(qiáng)中強(qiáng)。”這是老一輩革命家在殘酷戰(zhàn)爭生活中的深刻體會,也是我們黨從勝利走向勝利的重要法寶。
政治立場事關(guān)根本,政治立場不穩(wěn),我軍就不可能成為黨和人民完全可以信賴的英雄軍隊。在新時代新征程上,領(lǐng)導(dǎo)干部在“為誰扛槍、為誰打仗,當(dāng)兵干什么、練兵為什么”等根本性問題上不能有絲毫含糊和動搖,要把對祖國和人民的滿腔熱忱,轉(zhuǎn)化為帶領(lǐng)部隊精武強(qiáng)能、矢志打贏的行動,在黨和人民最需要的時候,扛起職責(zé),不辱使命。
三
行動,是最有力的宣言;實干,是最有效的動員。
為官避事平生恥,視死如歸社稷心。軍隊領(lǐng)導(dǎo)干部是部隊建設(shè)的“關(guān)鍵少數(shù)”和中堅力量,身上千鈞重?fù)?dān),身后千軍萬馬,肩負(fù)著不斷開創(chuàng)強(qiáng)軍事業(yè)新局面的使命責(zé)任,必須在實干擔(dān)當(dāng)上躬身踐行、奮勇爭先,發(fā)揮關(guān)鍵引領(lǐng)作用。
敢于擔(dān)當(dāng),在急難險重中站排頭。
習(xí)主席深刻指出,干部敢于擔(dān)當(dāng)作為,這既是政治品格,也是從政本分。領(lǐng)導(dǎo)干部的表率作用絕不能停留在口頭上,必須見諸行動,體現(xiàn)在敢于攻堅、敢于勝利的實際成效中。
抗美援朝戰(zhàn)爭中,當(dāng)“聯(lián)合國軍”總司令麥克阿瑟遠(yuǎn)在距離前線一千多公里外的日本東京遠(yuǎn)程指揮的時候,志愿軍副司令員韓先楚親臨戰(zhàn)場一線指揮,帶領(lǐng)部隊搞穿插。當(dāng)美國首席談判代表哈里遜驕狂叫囂“讓大炮和機(jī)關(guān)槍去辯論”時,我15軍軍長秦基偉的回答是“抬著棺材上上甘嶺”,45師師長崔建功說“打剩一個營我當(dāng)營長,打剩一個連我當(dāng)連長”。
“殲-10之父”宋文驄,在基礎(chǔ)薄弱、質(zhì)疑聲四起的背景下,頂住重重壓力,以科學(xué)精神和過人膽識,主持研制我國第三代戰(zhàn)斗機(jī)。研制過程中,他事無巨細(xì),親力親為,對每一個技術(shù)環(huán)節(jié)嚴(yán)格把關(guān)。他說:“中國必須有好飛機(jī)?!边@種敢于負(fù)責(zé)的擔(dān)當(dāng),感染了整個團(tuán)隊,最終鑄就了中國人的“爭氣機(jī)”。
領(lǐng)導(dǎo)干部敢于擔(dān)當(dāng),就能為部屬立好樣子,激勵帶動部屬認(rèn)真履職盡責(zé),營造干事創(chuàng)業(yè)良好氛圍。反觀有的領(lǐng)導(dǎo)干部,遇事畏首畏尾,推諉扯皮,遇到矛盾繞道走,一事當(dāng)前先考慮個人得失,不但會失去威信,也會讓部屬泄氣寒心。這樣的領(lǐng)導(dǎo)干部怎能服眾,又怎能團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)官兵干事業(yè)、謀發(fā)展?
勇于創(chuàng)新,在善作善為中當(dāng)先鋒。
“堅持以身作則、以上率下,這是一種有效的領(lǐng)導(dǎo)方法和工作方法?!鳖I(lǐng)導(dǎo)干部要作好表率,不僅需要身先士卒、敢于擔(dān)當(dāng)?shù)挠職猓枰朴谧鳛?、勇于?chuàng)新的智慧。
“周雖舊邦,其命維新?!备母镩_放初期,面對“左”的思想束縛,鄧小平同志以巨大的政治勇氣,支持小崗村包產(chǎn)到戶,倡導(dǎo)設(shè)立經(jīng)濟(jì)特區(qū),鼓勵“摸著石頭過河”,為全黨全國解放思想、大膽探索樹立了光輝榜樣。
“惟改革者進(jìn),惟創(chuàng)新者強(qiáng)。”中國科技實現(xiàn)從“跟跑”到“并跑”“領(lǐng)跑”的歷史性跨越,勇于創(chuàng)新是核心驅(qū)動力,“關(guān)鍵少數(shù)”是成功關(guān)鍵點。正是有錢學(xué)森和無數(shù)“航天四老”式的領(lǐng)軍人物,以及新一代航天精英群體勇于創(chuàng)新、善于作為,我們?nèi)〉昧恕皟蓮椧恍恰?、載人航天、月球探測、北斗導(dǎo)航等一系列輝煌成就,為筑牢國家安全基石、賦能中國式現(xiàn)代化注入強(qiáng)勁動能。
黨的二十屆四中全會對如期實現(xiàn)建軍一百年奮斗目標(biāo)、高質(zhì)量推進(jìn)國防和軍隊現(xiàn)代化作出重大部署,這對領(lǐng)導(dǎo)干部的能力素質(zhì)提出了新的更高要求。領(lǐng)導(dǎo)干部只有帶頭加快知識更新、加強(qiáng)實踐鍛煉,全面提高現(xiàn)代化建設(shè)能力,才能腦中有策、心中有譜、手上有招,成為領(lǐng)軍先鋒,以飽滿的精神狀態(tài)和奮斗姿態(tài)帶領(lǐng)官兵謀現(xiàn)代化、干現(xiàn)代化。
甘于奉獻(xiàn),在久久為功中作模范。
甘于奉獻(xiàn),意味著超越對個人功績的追求,將全部身心融入事業(yè)的藍(lán)圖;久久為功,則要求以“水滴石穿”的韌勁和“十年磨一劍”的定力,一步一個腳印堅定前行。功成不必在我,功成必定有我。真正的模范,正是在這種“舍小我、謀大我”的奉獻(xiàn)中彰顯境界,在這種“不計一時、唯求長遠(yuǎn)”的堅守中樹立榜樣。
“共和國勛章”獲得者張富清,曾立下卓著戰(zhàn)功,從部隊轉(zhuǎn)業(yè)后就像一塊磚,黨的事業(yè)哪里需要就往哪里搬,從糧食局到三胡區(qū),從卯洞公社到外貿(mào)局,最后再到建設(shè)銀行,不求顯赫、不為功名,踏踏實實把每一項工作做好。
原軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院藥物化學(xué)家宋鴻鏘攻關(guān)研制出世界領(lǐng)先水平藥物,作出許多獨創(chuàng)性貢獻(xiàn)。組織決定推薦他參評院士,他卻堅辭不受,原因是“不能因為自己申評院士而泄密”。同事們問宋鴻鏘:“您甘愿被埋沒一輩子嗎?”他反問:“一個人做了工作非要讓人家知道嗎?農(nóng)民種地也沒有在每一粒米上刻下他們的名字?。 敝钡?005年因病離世,宋鴻鏘的功績?nèi)匀货r為人知。
義之所在,不顧其利。新時代強(qiáng)軍事業(yè)是一項開拓性事業(yè),我們既面臨難得際遇,也肩負(fù)著如山重任。越是任務(wù)艱巨、責(zé)任重大,越需要領(lǐng)導(dǎo)干部模范帶頭,走在最前列、干在最難處,越需要不斷提升“鋪路奠基有我、功成不必在我”的思想境界,不怕吃苦、不怕吃虧、不求回報,帶領(lǐng)官兵克服強(qiáng)軍興軍路上的困難、突破戰(zhàn)斗力建設(shè)中的瓶頸,跑出奮斗強(qiáng)軍加速度,跑好屬于自己的“這一棒”。
四
“廉者,政之本也?!绷疂崥v來被視作為政的基石,廉正清白是對官聲的褒獎。
追溯歷史,從來只有“清官”“廉吏”的稱謂,卻少有“清民”“廉民”的說法。原因就在于,官風(fēng)乃民風(fēng)之源,官吏乃百姓表率。所以古訓(xùn)里說,“變民風(fēng)易,變士風(fēng)難;變士風(fēng)易,變仕風(fēng)難;仕風(fēng)變,天下治矣!”
習(xí)主席強(qiáng)調(diào):“領(lǐng)導(dǎo)干部自身硬首先要自身廉。廉,重在自覺,貴在持久,難在徹底?!比绻f,自身硬是樹干,自身廉就是樹根。自身廉的根基越牢,自身硬的底氣就越足。領(lǐng)導(dǎo)干部作為“關(guān)鍵少數(shù)”,只有帶頭自覺明大德、守公德、嚴(yán)私德,才能引導(dǎo)激勵廣大黨員干部守正揚(yáng)清、崇德向善,為強(qiáng)軍事業(yè)提供正能量。
廉潔自律,永葆清廉本色。
王進(jìn)喜把上級配給自己使用的吉普車當(dāng)成鉆井大隊的公用車,從不公車私用;谷文昌大半輩子與林業(yè)管理打交道,卻從不占公家一寸木材的便宜;楊業(yè)功在領(lǐng)導(dǎo)崗位上每年經(jīng)手上億元經(jīng)費,他堅持不沾一分一毫,做到問心無愧。這種“潔白樸素”的作風(fēng),與他們“鞠躬盡瘁”的為民情懷相得益彰,樹立起永垂不朽的廉政豐碑。
自古為將廉生威。廉潔出凝聚力、出戰(zhàn)斗力。有人稱腐敗是戰(zhàn)斗力的“第一殺手”,就是因為腐敗銹蝕的不僅是觀念,更是靈魂;流失的不僅是公帑,更是人心。領(lǐng)導(dǎo)干部清正廉潔、不沾不染,辦事講話就會有底氣,糾治不正之風(fēng)就能有膽氣,就能使一個單位充滿堂堂正氣、融融暖氣、虎虎生氣。
務(wù)實戒虛,崇尚廉政勤政。
“征實則效存,徇名則功淺?!绷?xí)主席指出,要“從領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)和領(lǐng)導(dǎo)干部做起,重實干、做實功、求實效,著力克服形式主義、官僚主義”。務(wù)實戒虛,是一種品格、一種精神,是領(lǐng)導(dǎo)干部廉政勤政的表現(xiàn)。
焦裕祿在擔(dān)任河南蘭考縣委書記期間,面對風(fēng)沙、鹽堿、內(nèi)澇“三害”,堅決反對坐在辦公室里聽匯報、發(fā)文件。他常說:“吃別人嚼過的饃沒味道。”他忍著肝痛的折磨,走訪調(diào)研全縣120多個生產(chǎn)大隊,深入到最艱苦的一線,和農(nóng)民同吃同住同勞動,在風(fēng)里、雨里、沙窩里實地掌握第一手資料,最終找到了治理“三害”的正確方法。
2003年,浙江全省開始推廣領(lǐng)導(dǎo)下訪接待群眾制度,時任浙江省委書記的習(xí)近平同志將下訪的第一站定在以信訪量大、越級上訪多而“聞名”的浦江縣。9月18日那天,習(xí)主席共接待了9批20余位來訪群眾,解決了一批久拖不決的難題。他告訴隨行干部:我們要變?nèi)罕娚显L為領(lǐng)導(dǎo)下訪。干部多下訪,群眾少上訪。只要群眾反映合情合理合法的問題,都應(yīng)千方百計予以解決。
干部干部,干字當(dāng)頭,實字掛帥。領(lǐng)導(dǎo)干部的思想境界、責(zé)任擔(dān)當(dāng)和能力水平究竟怎么樣,都能從實干的標(biāo)準(zhǔn)、力度和質(zhì)效中反映出來。各級領(lǐng)導(dǎo)干部不僅要干凈,更要干事;不僅要廉政,更要勤政。只有自身作風(fēng)實、能擔(dān)當(dāng)、本領(lǐng)強(qiáng),才能以上率下,一級抓一級,帶動官兵出色完成黨和人民賦予的一項項艱巨任務(wù)。
涵養(yǎng)品德,引領(lǐng)道德風(fēng)尚。
“修其心治其身,而后可以為政于天下?!币缘吗B(yǎng)身,以德立身,就會有忠誠的操守、廣闊的心胸和無私的情懷。
1949年,曾千里躍進(jìn)大別山、吃盡千辛萬苦的劉鄧大軍進(jìn)軍大西南。落腳“天府之國”,一些團(tuán)以上領(lǐng)導(dǎo)享受“勝利果實”的思想苗頭悄然滋生,不愿駐扎鄉(xiāng)村,不愿到小城市,不愿住沒電燈的房子。針對這些現(xiàn)象,鄧小平同志嚴(yán)令部隊:領(lǐng)導(dǎo)干部必須以身作則,克服一切享樂腐蝕思想。他還特別指出:“各高級首長能否以身作則,關(guān)系尤大?!?/p>
陳云同志長期擔(dān)任黨和國家的重要領(lǐng)導(dǎo)職務(wù),他始終把潔身自好、清廉無私作為自己的行為準(zhǔn)則,生活一向簡樸,并始終嚴(yán)于律己,對親屬也不例外,并向他們提出“三不準(zhǔn)”:不準(zhǔn)搭乘他的車、不準(zhǔn)接觸他看的文件、不準(zhǔn)隨便進(jìn)出他的辦公室。他的兒子陳元說:“‘個人名利淡如水,黨的事業(yè)重如山’,這是父親留給我們最寶貴的財富?!?/p>
官無德不為,人無品不立。事實證明,官德人品具有放大效應(yīng)、示范效應(yīng)、導(dǎo)向效應(yīng)。領(lǐng)導(dǎo)干部公正無私、以身作則,凡事帶頭、不搞特殊,官兵自會心生敬佩、主動追隨;反之,就會撕裂內(nèi)部信任,渙散軍心士氣。領(lǐng)導(dǎo)干部把官德放在首位,常修為政之德、常思貪欲之害、常懷律己之心,保持好的人品,做人才有底氣,做事才有硬氣,做官才有正氣,才會有感召力、凝聚力和領(lǐng)導(dǎo)力。
五
80多年前,美國記者埃德加·斯諾在《紅星照耀中國》一書中由衷地贊嘆,中國共產(chǎn)黨人身上展現(xiàn)出一種“天命的力量”“這種力量不是一閃即逝的,而是一種堅實牢固的根本活力”。這樣的力量與活力彰顯于“我先上”“跟我上”的模范帶頭作用。
率軍者披堅執(zhí)銳,執(zhí)戈者方能戰(zhàn)不旋踵。楊得志同志在回憶錄里曾寫道:“在井岡山時期,紅軍中的黨組織是秘密的,但究竟誰是共產(chǎn)黨員,大家都能猜出個八九不離十?!痹蚓驮谟?,這些黨員平常時候能看出來,關(guān)鍵時刻能站出來,危險時刻能豁出去。
領(lǐng)導(dǎo)干部是一面旗,迎風(fēng)一招,讓眾人響應(yīng)而去;是一面鏡,做得好讓人找差距;是一個標(biāo)桿,立一個刻度在那,讓人照著學(xué)。深化政治整訓(xùn),干好強(qiáng)軍事業(yè),重在領(lǐng)導(dǎo)干部,成也在領(lǐng)導(dǎo)干部。
今天,站在新的歷史起點,我們面臨的任務(wù)之重、挑戰(zhàn)之多前所未有。通過深化政治整訓(xùn),自覺接受革命性鍛造,領(lǐng)導(dǎo)干部擁有“向我看齊”的底氣、“舍我其誰”的擔(dān)當(dāng)、“躬身為橋”的姿態(tài),就能“一級帶著一級干,一級做給一級看”,引領(lǐng)廣大官兵沖破一切艱難險阻,在強(qiáng)國強(qiáng)軍的壯闊航程中,駛向光輝的彼岸。
