▲武漢合唱團(tuán)團(tuán)員合影?！≠Y料圖片

武漢合唱團(tuán)：將“中國的呼聲”帶到海外

■王蕾

“月兒高掛在天上，光明照耀四方。在這個靜靜的深夜里，記起了我的故鄉(xiāng)?！?938年，作曲家夏之秋組織武漢合唱團(tuán)赴南洋宣傳抗日救亡，途經(jīng)澳門，在街頭聽到賣藝?yán)先似嗤竦母杪?，深受觸動，遂寫下《思鄉(xiāng)曲》。那如泣如訴的旋律，伴著武漢合唱團(tuán)的足跡，響徹新加坡、馬來半島，唱進(jìn)無數(shù)僑胞的心房。

1937年淞滬會戰(zhàn)后，上海、南京相繼陷落，抗日救亡的中心由上海轉(zhuǎn)到武漢。大批文化人士、音樂家和青年學(xué)生云集武漢，以文藝為武器，投入抗日救亡運(yùn)動。

1937年11月，作曲家江定仙、劉雪庵等聯(lián)合音樂教師黃椒衍發(fā)起成立武漢合唱團(tuán)，立志“將全中國最優(yōu)秀的作曲家為抗戰(zhàn)而寫的合唱曲介紹給大眾”。首任團(tuán)長江定仙，后由夏之秋接任，成員最初有48人。

為增強(qiáng)合唱團(tuán)的實(shí)力，合唱團(tuán)決定公開招募新成員。眾多有志青年的加入，為合唱團(tuán)注入了新鮮血液。他們來自各行各業(yè)，如青年電影演員項(xiàng)堃、大學(xué)教授陳仁炳、青年歌唱家周小燕等。在合唱團(tuán)成員看來，雖然唱歌不能直接驅(qū)除日寇，但歌聲能激發(fā)人類的感情，“希望能將大家隱潛著的熱力，用我們雄壯的歌聲，將之誘發(fā)出來，使每個人都能奔上抗戰(zhàn)的陣線中”。據(jù)《戰(zhàn)歌》雜志報道：“‘武漢合唱團(tuán)’為此間民眾歌詠團(tuán)體中技術(shù)水準(zhǔn)最高者，過去曾參加‘中國全國歌詠協(xié)會’音樂大會、國際反侵略運(yùn)動周外賓招待會，其所唱四部合唱如《滿江紅》《最后勝利是我們的》《抗敵歌》《旗正飄飄》等歌曲，均極受聽眾之歡迎，并不時在市府電臺廣播救亡歌曲，亦獲觀眾致歡迎擁戴。”

▲武漢合唱團(tuán)海外工作紀(jì)念冊?！≠Y料圖片

1938年3月5日，應(yīng)冼星海之邀，武漢合唱團(tuán)在漢口三教街俄國俱樂部舉行音樂演奏大會，為難民募捐。他們表演了《最后的勝利是我們的》《旗正飄飄》《打回東北去》等抗戰(zhàn)合唱曲，以及王人藝、張舍之的小提琴重奏，巫一舟的鋼琴獨(dú)奏，杜修庭、田鳴恩的男聲獨(dú)唱，周小燕的女聲獨(dú)唱等，當(dāng)晚即募得善款1000余元。會后，幾位外賓找到黃椒衍等，希望合唱團(tuán)能夠?qū)⒋恕爸袊暮袈暋睅У胶Ｍ馊?，這一提議使大家備受鼓舞，遂萌發(fā)了赴南洋巡演籌賑的想法。

武漢合唱團(tuán)的巡演計(jì)劃得到了社會各界的廣泛支持。臨行前，陳仁炳、夏之秋、黃椒衍專門拜訪了中共中央長江局負(fù)責(zé)人董必武。在董必武指導(dǎo)下，夏之秋與香港地下黨取得聯(lián)系并獲得資助。

1938年9月30日，武漢合唱團(tuán)一行28人，由陳仁炳、夏之秋率領(lǐng)，從漢口出發(fā)，開啟了他們“慷慨悲歌”的萬里之行。合唱團(tuán)一路南下，先后到廣州、香港公演，以合唱、短劇、講演等形式宣傳抗日思想，其歌聲還被錄制成唱片，流傳至世界各地。

南洋巡演的經(jīng)費(fèi)主要由合唱團(tuán)自籌，南洋著名僑領(lǐng)陳嘉庚得知后，立即施以援手。武漢合唱團(tuán)這艘險些擱淺的“音樂之舟”，在南洋重新?lián)P起了風(fēng)帆，一場持續(xù)近兩年的“音樂長征”就此拉開帷幕。

1938年12月18日晚，武漢合唱團(tuán)在新加坡大世界游藝場舉行了試演，演出抗戰(zhàn)歌曲14首。12月22日，武漢合唱團(tuán)在新加坡最負(fù)盛名的“卡必都戲院”（Capitol Theatre）舉行了首場公演。當(dāng)《歌八百壯士》雄壯的旋律響起，當(dāng)團(tuán)員們含著熱淚唱起夏之秋創(chuàng)作的《思鄉(xiāng)曲》時，臺下的數(shù)千名華僑再也無法抑制內(nèi)心的情感，數(shù)度哽咽失聲。這種由音樂引發(fā)的情感共鳴，是任何言語都無法比擬的。它瞬間跨越了地理的阻隔，將海外僑胞的心與浴血奮戰(zhàn)的祖國人民緊緊聯(lián)系在了一起。演出獲得了空前成功，原定8場的演出，因場場爆滿，最終加演至16場。從12月24日到次年3月，武漢合唱團(tuán)先后在大世界、新世界、天福宮、首都戲院、維多利亞紀(jì)念堂等場館演出67場。

▲《南洋商報》報道武漢合唱團(tuán)?！≠Y料圖片

每次演出，合唱團(tuán)一般先唱抗日歌曲，閉幕后在幕布上展覽南京大屠殺的照片，同時結(jié)合時事進(jìn)行講演。與此同時，幕后布置道具，然后表演話劇，最后為抗戰(zhàn)募捐。他們通過生動多樣的藝術(shù)形式，揭露日軍暴行，展現(xiàn)中國軍民抗戰(zhàn)事跡，喚醒海外僑胞的赤子情懷和同祖國命運(yùn)與共的中華民族共同體意識。

1939年3月7日，在由陳嘉庚任主席的星華籌賑會資助下，武漢合唱團(tuán)在新加坡出版了《民族呼聲》歌集，收錄其常備演唱曲目48首，這是我國抗戰(zhàn)期間在海外出版的第一本抗戰(zhàn)歌曲集。

合唱團(tuán)抱持著“為增強(qiáng)救亡意識，為戰(zhàn)區(qū)災(zāi)黎請命”的信念，走遍了南洋的大小城鎮(zhèn)，在馬來半島燃起愛國救亡的烈焰。在新山（馬來西亞城市），合唱團(tuán)出演《逃難到星洲》，“劇情動人，繪聲繪影，表演逼真……使觀眾聞之流淚”；在笨珍（馬來西亞縣名），全體合唱《歌八百壯士》，“澎湃處如萬馬奔騰，令滿場觀眾攸悲攸喜，亦泣亦歌”；在芙蓉（馬來西亞城市），話劇《九一八以來》上演時，“觀眾大受感動，一時復(fù)仇雪恥之情緒，溢于全場”；在巴生（馬來西亞城市），演員以粵語表演《英雄兒女》，“劇情精警，場面激昂，博得掌聲不絕”。

從1938年9月開啟南下巡演到1940年4月歸國，武漢合唱團(tuán)的足跡遍布新加坡、馬來西亞等地，南洋各地僑領(lǐng)捐輸巨款，合計(jì)參與的華僑約210余萬人，歐洲、美洲等地區(qū)人士也慷慨解囊，共為國內(nèi)戰(zhàn)事籌款叻幣（英國殖民地政府發(fā)行的貨幣）230萬元。

（作者：王蕾，系寧波大學(xué)音樂學(xué)院教授）