他人耳中的“波薩諾瓦”，巴西人心中的音樂(lè)巔峰

如果不邀請(qǐng)運(yùn)動(dòng)員們聽(tīng)著桑巴起跳，如果不奏起充滿南美熱情、卻又具有小清新調(diào)調(diào)的“波薩諾瓦”，如果不展現(xiàn)一把狂歡節(jié)上的絢麗激情，又怎么能夠讓人感受到這是一屆在巴西舉辦的奧運(yùn)會(huì)呢？

音樂(lè)在巴西文化中處于核心位置。既有葡萄牙的宮廷范，又有非洲野性元素，里約奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式成功詮釋了這是一座能“看得見(jiàn)聲音”的城市。

很多人將桑巴當(dāng)做是巴西音樂(lè)的代表，但看過(guò)開(kāi)幕式后，很多人可能會(huì)愛(ài)上另一種調(diào)調(diào)——波薩諾瓦音樂(lè)。

單說(shuō)這種音樂(lè)，大家可能有點(diǎn)陌生。那咱就說(shuō)開(kāi)幕式上最大的福利吧——巴西“國(guó)寶級(jí)”名模吉賽爾·邦臣，她演繹的《依帕內(nèi)瑪女孩》就是在全球最為經(jīng)典的波薩諾瓦。

“這首歌經(jīng)典到什么程度呢？”胡續(xù)冬說(shuō)，這首歌在半個(gè)世紀(jì)以來(lái)被無(wú)數(shù)人演繹、無(wú)數(shù)人傳唱，各種語(yǔ)言的版本相繼問(wèn)世，世界各國(guó)的搖滾音樂(lè)家、民謠音樂(lè)家都在唱這首歌。

巴西人對(duì)這首歌有多么熱愛(ài)呢？

在奧運(yùn)會(huì)的新聞中心、比賽場(chǎng)地甚至媒體班車(chē)上，無(wú)線網(wǎng)絡(luò)的用戶名都是“依帕內(nèi)瑪”；本屆奧運(yùn)會(huì)和殘奧會(huì)吉祥物的名字“維尼修斯”和“湯姆”用的就是這首歌曲的創(chuàng)作者維尼修斯·德莫賴(lài)斯和湯姆·若賓的名字。

為什么這首歌能在巴西如此火爆？

“確切地說(shuō)，巴西有各種奇奇怪怪的音樂(lè)，但只有從波薩諾瓦開(kāi)始，巴西音樂(lè)才真正走向了國(guó)際唱片市場(chǎng)。”胡續(xù)冬說(shuō)。

上世紀(jì)５０年代的時(shí)候，波薩諾瓦風(fēng)靡全球?！艾F(xiàn)在咱們國(guó)內(nèi)小資一點(diǎn)的酒吧咖啡廳都經(jīng)常能聽(tīng)到波薩諾瓦音樂(lè)最有名的作品《依帕內(nèi)瑪女孩》。”巴西“雷達(dá)中國(guó)”公司創(chuàng)始人熱娜說(shuō)。

正如梅雷萊斯在此前的新聞發(fā)布會(huì)上強(qiáng)調(diào)過(guò)的一樣，“在里約舉辦奧運(yùn)會(huì)，如果不提狂歡節(jié)那簡(jiǎn)直是不可思議的事情”，因?yàn)榭駳g節(jié)早已是這里人們的一種生活方式。

“高挑、古銅色皮膚、年輕、可愛(ài)，這個(gè)來(lái)自依帕內(nèi)瑪?shù)呐⑤p輕走過(guò)，而她走過(guò)時(shí)每一個(gè)人都不禁驚嘆……”

此時(shí)的巴西，無(wú)數(shù)人哼起這首歌。