延安時期,面對國民黨的封鎖、詆毀、污蔑,我們堅持“走出去”與“請進來”相結(jié)合的策略,開展了一系列對外宣傳和國際交往活動,擺脫了輿論困境,贏得了各界人士支持。其中所秉持的理念、建立的機制、采取的措施,對于在國際上傳播中國共產(chǎn)黨的聲音發(fā)揮了重要作用。
“走出去”:全方位宣傳中共的理念和抗戰(zhàn)主張。黨中央到達陜北后,非常重視對外聯(lián)系工作,提出要打破“左”的教條束縛,執(zhí)行“靈活的外交政策”,要把“加緊國外宣傳”作為一項緊急任務(wù)。首先,成立宣傳機構(gòu)。1938年,在抗日軍政大學(xué)、陜北公學(xué)等學(xué)校挑選與海外有社會關(guān)系的優(yōu)秀學(xué)生和進步青年組成海外工作團;1938年4月中共中央長江局成立了國際宣傳委員會,并設(shè)立辦事機構(gòu)——國際宣傳組;1940年10月中央宣傳部成立了國際宣傳委員會;等等。這些對外機構(gòu)在傳遞中國聲音,宣傳八路軍、新四軍的抗戰(zhàn)事跡和根據(jù)地的經(jīng)濟社會情況方面發(fā)揮了重要作用。其次,翻譯、出版著作。在周恩來領(lǐng)導(dǎo)下,先后將《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》《論聯(lián)合政府》等數(shù)十篇著作譯成外文發(fā)表,在海外產(chǎn)生了很大影響。與此同時,八路軍駐香港辦事處協(xié)助進步團體和進步人士,也將毛澤東的著作在港編譯出版。再次,發(fā)行報刊,建立電臺。在紐約創(chuàng)刊的《先鋒周報》1934年改版為《先鋒報》,立足美國社會下層的勞工華僑,宣傳中共抗日主張。為擴大國際影響,中共駐共產(chǎn)國際代表團創(chuàng)辦了在海外從事救國宣傳的機關(guān)報《救國時報》,雖然存續(xù)時間不足3年,但在一些重大歷史事件面前走在了時代最前列。1941年新華社的外文刊物《中國報道》,通過香港或其他途徑發(fā)往外國,為國際社會了解中國抗戰(zhàn)的真實情況提供了平臺。除報刊外,新華廣播電臺也成為該時期我們對外宣傳的重要方式。
“請進來”:架設(shè)對外傳播的直接平臺。一方面,歡迎國際友人記錄和宣傳中國共產(chǎn)黨的情況。1936年,在宋慶齡的幫助下,美國進步記者埃德加·斯諾繞過重重封鎖來到延安,對根據(jù)地的軍隊建設(shè)、經(jīng)濟建設(shè)等作了廣泛調(diào)查。隨后《密勒氏評論報》(美國報人在中國創(chuàng)辦的一份時政類英文期刊)、英國《每日先驅(qū)報》、美國《星期六晚報》等多家報刊,先后發(fā)表了斯諾的30余篇通訊報道,在海內(nèi)外引起強烈反響。由這些報道匯編成的《紅星照耀中國》問世后,更是一度轟動世界,稱其與哥倫布對美洲的發(fā)現(xiàn)一樣震撼世界。此后,有100余位國際友人來到延安,國際新聞界也掀起了報道中共的熱潮:韓素音寫了《早晨的洪流——毛澤東與中國革命》、海倫·斯諾寫了《續(xù)西行漫記》、安娜·路易斯·斯特朗寫了《人類的五分之一》,等等。這些著作大量報道了八路軍的敵后抗戰(zhàn)情況,謳歌了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的人民戰(zhàn)爭,讓世人更多地了解了紅色中國。另一方面,邀請外國記者、軍人等到延安和根據(jù)地訪問。陜甘寧邊區(qū)被國民黨軍事封鎖后,國際友人不能隨意進入。對此,我們廣泛開展外交活動,及時傳遞中共聲音,邀請外國記者、軍人等訪問考察,就是其中的一條重要途徑。例如,1944年2月,中共駐重慶辦事處邀請《紐約時報》《泰晤士報》等媒體的記者一行前往采訪報道,向他們介紹中共抗戰(zhàn)貢獻,揭露國民黨破壞國共合作的實際情況。再比如,1944年7月和8月,美軍觀察組分兩批到達延安,中共方面專門組織有關(guān)人員向他們?nèi)娼榻B了中共的方針政策、根據(jù)地建設(shè)情況以及敵后抗戰(zhàn)形勢,得到美方的高度認可。
延安時期我黨做好國際傳播的啟示。黨在延安時期的國際傳播工作,不僅打破了國民黨的封鎖與污蔑,更是有效提升了國際形象,增強了中共在國際社會中的公信力和影響力,對加強和改進我國的國際傳播能力建設(shè)頗有啟迪。
第一,堅持主動出擊。一段時期,在國民黨的詆毀宣傳下,“強占國土”“攻打國軍”“阻礙抗戰(zhàn)”“游而不擊”等充斥報端。對此,我們不是采用“污蔑—回應(yīng)—再污蔑—再回應(yīng)”的應(yīng)對方式,而是堅持塑造是更高層次維護的理念,主動出擊,把對外宣傳作為重要工作。1937年12月《中共中央對時局的宣言》將擴大國際宣傳和增加國際援助作為一項重要任務(wù);1940年中央發(fā)出指示,要求對國內(nèi)外的宣傳應(yīng)當自動地有計劃地供給各種適當?shù)那闆r材料;1944年中央再次要求“有系統(tǒng)的真實地報道敵后戰(zhàn)況,生動有力的宣揚我軍英勇業(yè)績”。
第二,堅持實事求是。對于國際傳播工作,毛澤東強調(diào),一定要實事求是地宣傳我們黨的政策,盡力既讓他們了解我們工作中的優(yōu)點和成績,也了解我們的缺點和不足。周恩來也提出,“切不可搞浮夸,更不可弄虛作假”?!俺ㄩ_大門”是延安時期接待工作的一條重要原則,“在談到延安政府的缺點時,態(tài)度上一點也沒有東方人的自卑感”。中共的自信態(tài)度和開放胸襟給外國記者留下深刻印象,取得了良好外宣成效。
第三,善用外媒力量。國際友人、報刊記者、美軍觀察組等,或通過報道,或通過著書,或通過報告,將中共的實際情況傳遞到國外,這對我黨塑造國際形象發(fā)揮了關(guān)鍵作用。他們用樸實的敘述、鮮活的文字、生動的事例,向外界展示了一個立體的、真實的中共形象,贏得了各界人士的支持,認定“中國的希望在延安”。
第四,用事實說話。在抗戰(zhàn)期間,國際上對中國共產(chǎn)黨的關(guān)注度逐步提高,他們都想看一看中共領(lǐng)導(dǎo)的軍隊在游擊區(qū)能不能堅持到最后的勝利、中共所實施的政策是否侵犯各國的利益。因此,黨中央強調(diào),我們要用實際行動給敵人看、給全國全世界看,用事實證明游擊戰(zhàn)爭在中國的自衛(wèi)抗戰(zhàn)中是能夠發(fā)展的。