對(duì)黨的同齡人、“七一勛章”獲得者瞿獨(dú)伊來(lái)說(shuō),《國(guó)際歌》是獨(dú)一無(wú)二的傳家記憶。
一個(gè)世紀(jì)前,她的父親、中國(guó)共產(chǎn)黨早期領(lǐng)導(dǎo)人瞿秋白在求取革命火種的道路上第一次聆聽(tīng)這首歌,而后翻譯中文歌詞并配曲譜刊登在由他主編的《新青年》復(fù)刊號(hào)上。
痛別父親的86年間,瞿獨(dú)伊曾一次次唱起這首歌——“英特納雄耐爾就一定要實(shí)現(xiàn)……”百歲老人言語(yǔ)不多,依然能用俄語(yǔ)唱起這一句。
生死考驗(yàn)“不用考慮”
“小小的蓓蕾,含孕著幾多生命。陳舊的死灰,幾乎不淹沒(méi)光明?!?/P>
——節(jié)選自瞿秋白1929年給女兒的小詩(shī)
人可以為信仰犧牲到什么程度?瞿秋白以36歲的生命寫(xiě)就答案。瞿獨(dú)伊在參加革命工作85年、入黨75年的歲月中續(xù)寫(xiě)著答卷。
1935年6月18日,福建長(zhǎng)汀中山公園涼亭前,瞿秋白神色泰然,留下生命最后的定格。之后,他唱著《國(guó)際歌》從容不迫走向刑場(chǎng)。那一年,瞿獨(dú)伊14歲,偶然從《共青團(tuán)真理報(bào)》上得悉噩耗,哭出病來(lái)。
當(dāng)時(shí),她已與父親瞿秋白、母親楊之華闊別五載。革命伴侶“秋之白華”回到白色恐怖下的中國(guó)開(kāi)展黨的工作,不得不把女兒留在蘇聯(lián)兒童院,歸國(guó)前甚至沒(méi)有透露行蹤,行至柏林時(shí)給女兒寄去一張印有鮮花的明信片。
“儒雅的書(shū)生和壯烈的革命者,哪一個(gè)是我的父親?”在新華社2016年微電影《紅色氣質(zhì)》中,老人摩挲著影冊(cè)說(shuō)。
“總想為大家開(kāi)辟一條光明的路”直至甘灑熱血的先烈,何嘗不是喚女兒“親獨(dú)伊”、為女兒寫(xiě)小詩(shī)、因女兒學(xué)會(huì)寫(xiě)信而欣然的父親?
1941年蘇德戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后,根據(jù)組織上的決定,瞿獨(dú)伊與母親楊之華等在蘇聯(lián)工作的同志啟程經(jīng)新疆回國(guó)。1942年,當(dāng)?shù)剀婇y盛世才投向國(guó)民黨,軟禁、逮捕了包括她們母女在內(nèi)中共在疆人員及家屬150余人。
深陷囹圄4年多,瞿獨(dú)伊與同志們一道,沉痛悼念這期間舍生取義的陳潭秋、毛澤民、林基路等烈士,與敵人開(kāi)展堅(jiān)決斗爭(zhēng),做好長(zhǎng)期坐牢準(zhǔn)備。艱難時(shí)刻,她向黨組織表達(dá)了堅(jiān)定的入黨決心。
國(guó)共重慶談判后,我黨積極斡旋營(yíng)救之際,國(guó)民黨抓緊審訊,想誘降或逼迫一些人脫黨。檔案上記錄了一次審訊瞿獨(dú)伊的片段:
敵人問(wèn):“你還是擁護(hù)共產(chǎn)黨、替她辯護(hù)嗎?你需要考慮現(xiàn)在是生死兩條路。”
瞿獨(dú)伊答:“我始終信仰共產(chǎn)主義,不用考慮,我已經(jīng)談過(guò),共產(chǎn)黨是為國(guó)家民族利益而奮斗的,我就是要為民族獨(dú)立、民權(quán)自由、民生幸福而奮斗,死了也是光榮的。”
“不用考慮!”這是瞿獨(dú)伊的答案,也是她對(duì)父輩、對(duì)先烈、對(duì)戰(zhàn)友的呼應(yīng)。
1946年集體獲救抵達(dá)延安后,瞿獨(dú)伊與其他3名獲救戰(zhàn)友一起宣誓入黨。70年后,當(dāng)時(shí)95歲高齡的瞿獨(dú)伊仍能對(duì)記者脫口而出兩位入黨介紹人的名字。
向世界播報(bào)新中國(guó)喜訊
“陰沉沉,黑魆魆的天地間,忽然放出一線微細(xì)的光明來(lái)了?!?/P>
——節(jié)選自瞿秋白《餓鄉(xiāng)紀(jì)程》
瞿獨(dú)伊的職業(yè)生涯與父輩有著驚人契合。
一個(gè)世紀(jì)前,瞿秋白以特派記者身份首次遠(yuǎn)赴莫斯科,記錄時(shí)代、探尋真理。兩年間,他深入調(diào)研并發(fā)回了大量系統(tǒng)闡述十月革命后蘇俄政治、經(jīng)濟(jì)、文化、外交、黨的建設(shè)等情況的珍貴文字。
回到延安后,瞿獨(dú)伊與在新疆期間相知相愛(ài)結(jié)成伴侶的李何一同被分配到新華社工作。1949年10月1日是她“永生難忘”的一天。在父親犧牲14年后,她替父親見(jiàn)證了他曾為著勞苦大眾深切熱盼的“光明”。
據(jù)瞿獨(dú)伊1999年撰寫(xiě)的回憶文章,當(dāng)天她為蘇聯(lián)文化藝術(shù)代表團(tuán)擔(dān)任翻譯,參加了開(kāi)國(guó)大典觀禮,位于西觀禮臺(tái)靠近城樓的一側(cè),能清楚地看到毛主席?!白罴?dòng)人心的是毛主席莊嚴(yán)宣布:中華人民共和國(guó)中央人民政府成立了!那個(gè)高興勁兒是無(wú)法用語(yǔ)言來(lái)表達(dá)的?!?/P>
典禮還在進(jìn)行中,廖承志找到她,急切地說(shuō):“獨(dú)伊,快到廣播電臺(tái)去,用俄語(yǔ)廣播毛主席的宣言?!背塑?chē)趕到電臺(tái)后,她用留聲機(jī)錄音,錄了一遍不滿意,又錄了第二遍。就這樣,瞿獨(dú)伊成為第一個(gè)向世界播報(bào)新中國(guó)成立喜訊的記者。
瞿獨(dú)伊也是新中國(guó)面向世界的最早親歷者和記錄者。
1950年3月,瞿獨(dú)伊與李何被任命為新中國(guó)第一批駐外記者,到莫斯科建立新華社記者站。當(dāng)時(shí),除了外交官,他們是最早一批代表新中國(guó)走向世界的中國(guó)人。
赴莫斯科途中,他們就滿腔熱情投入工作。正逢蘇聯(lián)舉行最高蘇維埃代表選舉,列車(chē)上也設(shè)有投票箱,他們立即采訪了旅客,發(fā)回第一篇報(bào)道。
在莫斯科期間,二人身兼數(shù)職,既是記者、通訊員,又是譯電員、抄寫(xiě)員、打字員、翻譯。瞿獨(dú)伊精通俄文,愛(ài)人李何則是“大筆桿子”,兩人一俄一中親密搭檔,采寫(xiě)了大量報(bào)道。她還為使館和國(guó)內(nèi)代表團(tuán)做了大量翻譯工作,包括為出訪蘇聯(lián)的周恩來(lái)總理?yè)?dān)任翻譯。
艱苦忙碌的駐外工作中,他們采寫(xiě)的各類(lèi)報(bào)道在國(guó)內(nèi)獲得廣泛采用。新華社專(zhuān)門(mén)去信表?yè)P(yáng):“稿件詳盡、切實(shí)、新鮮生動(dòng),說(shuō)明國(guó)外分社記者在掌握語(yǔ)言的條件下,是可以大大發(fā)揮工作能力,很好地推進(jìn)我們的宣傳報(bào)道的?!?/P>
讓老人欣慰的是,71年后的今天,新華社作為世界性通訊社,已在全球180多個(gè)國(guó)家及地區(qū)設(shè)有派駐機(jī)構(gòu)——而這只是中國(guó)在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下創(chuàng)造“奇跡式發(fā)展”的一個(gè)縮影。
瞿獨(dú)伊參加新中國(guó)成立50周年國(guó)慶大典后感慨道,國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)飛速發(fā)展,國(guó)際地位不斷提高,對(duì)世界和平與發(fā)展所起的作用也越來(lái)越大,“我對(duì)建設(shè)有中國(guó)特色社會(huì)主義事業(yè)充滿信心?!?/P>
賡續(xù)紅色血脈
“……大眾的事業(yè)是不死的,他會(huì)領(lǐng)略到永久的青年。”
——節(jié)選自瞿秋白《兒時(shí)》
信仰不是生來(lái)鑄就。
1928年,瞿獨(dú)伊隨母親冒險(xiǎn)掩護(hù)代表們通過(guò)邊境,赴莫斯科參加中共六大。會(huì)間休息,她為代表們邊唱邊跳《暖和的太陽(yáng)》。不到7歲的她懵懂地知道:“共產(chǎn)黨是為人民做好事的人。”
她25歲在延安宣誓入黨那一刻“更深刻地理解,為共產(chǎn)主義要奮斗一生”。
她95歲時(shí),給采訪她的新華社年輕記者上了一堂樸實(shí)無(wú)華又直抵心靈的“黨課”,寄語(yǔ)年輕一代:“要真正對(duì)共產(chǎn)主義事業(yè)有一個(gè)深刻的認(rèn)識(shí):什么叫共產(chǎn)主義?為什么在中國(guó)建立共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)?為什么只有共產(chǎn)黨能領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)?”
“中國(guó)共產(chǎn)黨100歲了,我也100歲了。”今年“七一”前夕,接受新華社記者采訪時(shí),老人極緩慢地說(shuō)著。
如果她能像以往那樣自如表達(dá),會(huì)怎樣談及“七一勛章”這份榮譽(yù)?瞿獨(dú)伊的女兒李曉云說(shuō),相信母親會(huì)強(qiáng)調(diào)這不是給她一個(gè)人的榮譽(yù),而是給所有堅(jiān)守信仰、共同奮斗的戰(zhàn)友和同仁的集體褒獎(jiǎng)。
李曉云從小就從長(zhǎng)輩口中知曉瞿秋白和很多革命先烈的事跡,“他們的名字深深地刻在我的心里”?!蚌那锇诪榱诵叛龆鵂奚瑮钪A一輩子為黨工作,從我的母親到我,受到的都是潛移默化的影響。”
共產(chǎn)黨是誰(shuí)?
三十而立的瞿秋白在給妻子楊之華的信里稱(chēng)之為“娘家的人”。
期頤之年的瞿獨(dú)伊曾說(shuō)“黨就像自己的家一樣”。
共產(chǎn)主義是什么?
“共產(chǎn)主義是人類(lèi)最偉大的理想?!宾那锇拙土x前的呼聲言猶在耳。
“是什么?我問(wèn)你,你回答?!宾莫?dú)伊面帶微笑將這個(gè)問(wèn)題提給年輕人。少頃,她給出心中答案:“這是共同的理想?!?/P>
(新華社北京7月29日電 執(zhí)筆記者:孫浩;參與記者:魯豫、宿傳義、王沛)
本欄圖片新華社發(fā)