來源：中國日報雙語新聞 發(fā)布：2018-09-13 14:12:07
1990年4月18日，中國打出了一張王牌：開發(fā)浦東！
不久后，《紐約時報》在《中國仍然在從事經(jīng)濟建設》（“Showing the World that China is Still in Business”）一文中提到：
On what is now an expanse of rice paddies and dilapidated buildings, China has begun a massive project to build an Asian financial capital and prove to the world that it is still open for business.
在大片稻田和破舊的建筑物中，中國已經(jīng)開始了一個大規(guī)模的項目，建立一個亞洲金融之都，向世界證明其對外開放仍在繼續(xù)。
這是外媒關于浦東開發(fā)開放的最早報道之一。
當時，大多數(shù)的外國讀者只是看到了“浦東”這個詞匯，卻無法想象出浦東未來的模樣。
28年后的今天，眾多外媒在報道浦東時，“奇跡”無疑是用到最多的詞匯之一。
的確很難想象，28年前阡陌縱橫的農(nóng)田，如今已成為媲美紐約、巴黎、倫敦的金融貿(mào)易中心?，F(xiàn)代化的城市建設、優(yōu)越的營商環(huán)境、巨大的商業(yè)潛力、舒適的生活環(huán)境……吸引著無數(shù)外國人來此工作、生活。
能講一口流利中文的美國人范魁龍，就選擇和家人在上海浦東定居?，F(xiàn)在，他和妻子在浦東的一家國際學校工作，三個孩子也在這里讀書。
在浦東生活了6年多的他們，已經(jīng)完全融入了中國生活。上海的美食，他如數(shù)家珍，中國的網(wǎng)購，他也用得異常熟練。
他說，這么多年在上海，自然而然，這里就是家。
通用汽車中國電氣化總工程師詹妮弗·格弗斯是去年3月才來到上海。她說，來上海浦東工作，是個很好的機會。
而作為母親的她，來中國工作的另一個重要原因是希望女兒學習中文，了解中國文化。她說，中國發(fā)展速度如此之快，對于女兒來說，有無限機會。
像詹妮弗工作的通用汽車一樣，28年來，從第一家外資銀行、第一家外資保險公司、第一家合資公司到第一個自貿(mào)區(qū)、第一個保稅區(qū)……浦東吸引了一大批跨國公司和外資金融機構聚集在這里。世界500強企業(yè)中已有310家在浦東設立了機構，累計吸引實到外資已經(jīng)達到789.9億美元。
《華爾街日報》曾這樣報道開發(fā)開放后的浦東：
Today, Pudong boasts some of the best demographics of any real estate market in Chinese mainland. The district has attracted investment from many of the world’s largest financial firms.
今日的浦東，擁有中國大陸房地產(chǎn)市場中最佳的人口組成，吸引著世界上許多最大型金融企業(yè)來此投資。
事實上，除了大型跨國企業(yè)，對于外國創(chuàng)業(yè)者來說，浦東也充滿魅力。
海外人才局的設立、自貿(mào)區(qū)永久居留推薦制度的實施、自貿(mào)區(qū)海外人才離岸創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)基地的設立……一系列筑巢引鳳的措施讓浦東吸引人才的磁場越來越強大，無數(shù)外籍年輕人也開始在這里追尋創(chuàng)業(yè)夢想。
拉爾斯·維格尼斯，來自挪威。剛畢業(yè)于上海交大的他，已經(jīng)創(chuàng)辦了自己的公司。
在他看來，上海機會多，創(chuàng)業(yè)者也多。這里勇于創(chuàng)業(yè)的氛圍給他帶來了無限正能量。
同樣來浦東工作的杰弗里·薩普一家，已經(jīng)在“小聯(lián)合國”碧云社區(qū)生活了兩年多。
來到浦東，杰弗里發(fā)現(xiàn)，這里跟他的想象有著天壤之別。
瓷器、折扇、毛筆……家里隨處可見的中國元素顯示著他們對中國文化的喜愛。
杰弗里的大女兒已經(jīng)愛上了中文，學習不同的語言，對她來說，是件有趣的事情。
而在她讀書的協(xié)和國際學校，已經(jīng)有30多個國家的1300多名外籍人員子女就讀。
在這里，中國傳統(tǒng)文化課程豐富多彩。
據(jù)統(tǒng)計，目前，有2.9萬外籍人員子女在上海的國際學校讀書，而這樣的學校數(shù)量已經(jīng)達到37所。
迷克，來自意大利，不僅在上海有了自己的公司，娶了上海太太，更是為孩子選擇了中國國籍。
來自異國他鄉(xiāng)的他們，在這里工作生活的理由有千百種，但有一點，他們都一樣：
坐落在浦東新區(qū)的上海市公安局出入境管理局三樓大廳，辦證的外國人絡繹不絕，幾乎每個人都有著與浦東、與上海講不完的故事；而科創(chuàng)人才窗口來來往往的人們，更預示著，這里正吸引著全世界科技創(chuàng)新人才的目光。
28年的開發(fā)開放，浦東已經(jīng)從一片農(nóng)田成為上?，F(xiàn)代化建設的縮影和中國改革開放的象征。未來，站在新時代的潮頭，浦江之東將繼續(xù)續(xù)寫奇跡。
