學術研究

研究領域

英語教學與研究、自然文學與生態(tài)批評。

研究成果

出版了國內第一部系統(tǒng)介紹評述美國自然文學的著作《尋歸荒野》（三聯書店，2001）、翻譯了美國自然文學經典《醒來的森林》（三聯書店，2004）及《遙遠的房屋》（三聯書店，2007）。

參加了國內大型工具性理論辭書《西方文論關鍵詞》（外語教學與研究出版社，2006）的撰寫。

獨立撰寫了兩篇各達萬余字的學術論文“自然文學”及“生態(tài)批評”。這是上述兩種西方新的文學流派首次出現在國內大型工具性理論辭書之中。

應邀在由上海世紀出版集團發(fā)行的文化評論月刊《文景》上主持《重讀自然》專欄，定期發(fā)表文章，旨在向中國讀者系統(tǒng)介紹西方“自然文學”的名家名作。

在《讀書》、《外國文學》及《文藝報》等刊物上發(fā)表有關自然文學及生態(tài)批評的論文多篇。

出版文學及傳記方面的譯著多部，其中包括《遵命大臣》、《達豪的歌――赫伯特·齊佩爾傳》、《死亡手術室》、及《校園秘史》等。

發(fā)表了教學科研論文若干篇。如：《背景教學法初探》、《泛讀課教法的比較研究與綜合運用》、《英語演講課與培養(yǎng)說的能力》、《時限與效能――談豐富英語聽力課的教學內涵》、《21世紀大學英語教材淺議》、及《“研究生綜合英語”課程的開設與實踐》等，涵蓋了從本科生至研究生英語教學的精讀、泛讀、演講、聽力、教材的評述及新課的開設等諸多教學領域。