新華社天津２月９日電（記者周潤健）春節(jié)長假結束，元宵佳節(jié)將至。有意思的是，今年的元宵節(jié)與西方情人節(jié)同在２月１４日這一天。這意味著，代表親情的中國元宵節(jié)與浪漫愛情的西方情人節(jié)“喜相逢”。

天文專家表示，今年元宵節(jié)與西方情人節(jié)重合完全是正常歷法變化造成的，只是一種巧合，公眾一定要以平常心來對待。

那么，中國元宵節(jié)怎會與西方情人節(jié)“合體”呢？這是由于陰陽歷轉換使得中國元宵節(jié)在陽歷中日期不固定造成的。

天文教育專家、天津市天文學會理事趙之珩介紹說，我國目前同時使用國際通用的公歷（陽歷）和中華民族傳統(tǒng)的農(nóng)歷兩種歷法。其中元宵節(jié)每年固定在農(nóng)歷的正月十五，但它在陽歷中的日期卻非常不固定。

在陽歷中，地球繞太陽公轉一周為一回歸年，平年３６５天，閏年有３６６天。而我國傳統(tǒng)的農(nóng)歷是以月亮圓缺變化的周期為依據(jù)，一個月約２９．５天，１２個月為３５４天或３５５天，比陽歷年少了１１天左右。

若任由農(nóng)歷和陽歷間的天數(shù)如此相差下去，就會出現(xiàn)時序和季節(jié)錯亂的現(xiàn)象。為解決這個問題，我國在農(nóng)歷年中采用“１９年７閏”法，即在１９個農(nóng)歷年中加上７個閏年。這樣，如果上一年農(nóng)歷沒有閏月，那么下一年的元宵節(jié)就會比上年提前１１天左右；如果上一年農(nóng)歷有閏月，下一年的元宵節(jié)就會比上年推遲１９天左右。

趙之珩進一步介紹，由于上一個農(nóng)歷蛇年中沒有閏月，因此今年的元宵節(jié)就比去年元宵節(jié)要早１０天。去年元宵節(jié)的陽歷日期是２月２４日，今年元宵節(jié)的陽歷日期則是２月１４日。由于今年有個閏九月，因此，２０１５年的元宵節(jié)就比今年的元宵節(jié)推遲１９天，為陽歷的３月５日。

據(jù)記者了解，由于陰陽歷轉換，不僅今年元宵節(jié)與西方情人節(jié)“喜相逢”，在２０１０年，春節(jié)與情人節(jié)也曾在２月１４日“中西合璧”。

民俗專家表示，在節(jié)日形式日益多元化的今天，元宵節(jié)和情人節(jié)這兩個節(jié)日不會“水火不容”，相反，“湯圓”和“玫瑰”完全可以并存共贏，親情和愛情兩相宜。