新華社倫敦１月２１日電（記者張濱陽　姜魯榕）中國駐英國大使劉曉明２１日透露，２０１３年中國與英國雙邊貿(mào)易額再創(chuàng)歷史新高，首次突破７００億美元。

劉曉明在倫敦４８家集團(tuán)俱樂部舉辦的春節(jié)晚宴上作出上述表示?！叭ツ曛杏㈦p邊貿(mào)易額突破７００億美元；近兩年來，中國對英投資達(dá)到１３０億美元，超過過去３０年的總和。今年初，中國對英投資合同金額近１０億英鎊（約合１６．５億美元）；首支人民幣合格境外機(jī)構(gòu)投資者（ＲＱＦＩＩ）基金在倫敦證交所發(fā)起；中國銀行倫敦分行成功在英發(fā)行２５億元人民幣債券，創(chuàng)下單筆紀(jì)錄?！?/p>

去年底，英國首相卡梅倫訪問北京，中英就推進(jìn)兩國關(guān)系、拓展務(wù)實(shí)合作達(dá)成了很多共識(shí)，兩國將核電、高鐵、金融、高科技等作為兩國合作的重點(diǎn)領(lǐng)域。

４８家集團(tuán)俱樂部主席的斯蒂芬·佩里表示，目前英中雙邊關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)新時(shí)代，中國對英國的投資日益重要。英國可以成為中國能源和交通運(yùn)輸?shù)阮I(lǐng)域?qū)ν馔顿Y的最佳目的地。

英國４８家集團(tuán)俱樂部的前身是成立于１９５４年的英中貿(mào)易４８家集團(tuán)，由一批打破當(dāng)時(shí)西方國家對華禁運(yùn)、與中國開展貿(mào)易往來的英國工商界人士組成，他們是中英貿(mào)易的開創(chuàng)者。

今年是４８家集團(tuán)俱樂部成立６０周年，劉曉明在宴會(huì)上宣讀了中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)的賀信。李克強(qiáng)在賀信中說：“六十年前，杰克·佩里先生等老一輩‘破冰者’以非凡勇氣和遠(yuǎn)見卓識(shí)沖破重重藩籬，開創(chuàng)了中英乃至中國同西方國家經(jīng)貿(mào)往來之先河。此后，兩國一代又一代人在‘破冰者’精神的激勵(lì)和指引下，積極投身中英經(jīng)貿(mào)合作與人文交流，有力促進(jìn)了中英關(guān)系的發(fā)展?！?/p>