SINGAPORE, Dec. 8 -- A Y-20 transport aircraft carrying the Chinese troops participating in the China-Singapore Exercise Cooperation-2025 joint army training arrived at the Changi Air Base, Singapore on December 8, 2025.

新加坡12月8日電 一架搭載中國和新加坡“合作-2025”陸軍聯(lián)合訓(xùn)練中方參訓(xùn)人員和裝備的運(yùn)-20飛機(jī)8日抵達(dá)新加坡樟宜空軍基地。

It marks the seventh event of the series of Exercise Cooperation joint army training held by the Chinese and Singaporean armies. With the theme of "Joint Counter Terrorism Operations in Urban Environment", the joint training aims to enhance the collaborative capabilities of the two militaries in joint counter-terrorism operations.

此次聯(lián)訓(xùn)是中新兩國陸軍第7次舉辦“合作”系列聯(lián)合訓(xùn)練。聯(lián)訓(xùn)以“聯(lián)合城市反恐作戰(zhàn)”為課題，旨在深化提高兩軍在聯(lián)合反恐行動(dòng)中的協(xié)同配合能力。

The Chinese participating troops are selected from a brigade assigned to the Chinese PLA 74th Group Army. Over the next ten days, the two sides will conduct all-round exchanges in operational command, tactics application, and logistic support during urban counter-terrorism operations, by means of mixed-group training, joint command and coordinated actions. Together, they will explore new tactics and approaches for modern urban counter-terrorism operations and jointly enhance their capabilities to address non-traditional security threats.

參加此次聯(lián)訓(xùn)的中方部隊(duì)由第74集團(tuán)軍某旅抽組。此后的十余天時(shí)間，中新雙方將通過混合編組、聯(lián)合指揮、協(xié)同行動(dòng)等方式，在城市反恐作戰(zhàn)指揮、戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用、后勤保障等方面進(jìn)行全方位交流，攜手探索現(xiàn)代城市反恐作戰(zhàn)的新戰(zhàn)法、新思路，共同提升應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全威脅的能力水平。