BEIJING, Mar. 20 -- The Political Work Department of China's Central Military Commission (CMC) recently launched the first batch of direct selection and recruitment of PLA and PAP officers in 2025.

北京3月20日電 近日，中央軍委政治工作部部署展開(kāi)2025年第一批次軍隊(duì)直接選拔招錄軍（警）官工作。

Candidates for the direct selection and recruitment will mainly be selected from the fresh graduates of the universities and disciplines included in the "double world-class project".

直接選拔招錄對(duì)象主要從“雙一流”建設(shè)高校及建設(shè)學(xué)科應(yīng)屆畢業(yè)生中選拔。

Applicants can check the specific recruitment positions and requirements through the Military Talent Net (http://81rc.81.cn/) and the China Bugle APP and apply online from March 20 to 30.

報(bào)考人員于3月20日至30日通過(guò)“軍隊(duì)人才網(wǎng)”和“中國(guó)軍號(hào)APP”查詢具體招錄崗位和標(biāo)準(zhǔn)條件，并進(jìn)行在線報(bào)名。

Relevant military units will carry out physical examinations, political assessments, investigation and selection, professional evaluations, and other work in accordance with the recruitment procedures in a fair and just way to ensure the quality of recruitment.

后續(xù)，軍隊(duì)相關(guān)單位將按照招錄程序，組織開(kāi)展體格檢查、政治考核、考察篩選、專業(yè)考評(píng)等工作，公平公正選拔，確保招錄質(zhì)量。